Von der Drau an die Elbe: Unsere Freunde und Freundinnen aus dem beschaulichen Maribor machen sich auf die Reise ins ferne Hamburg. Hier werden die Kinder unseres Partnerbauis schon sehnsüchtig erwartet! Schnell werden Freundschaften geschlossen, und viele kleine Kenner und Kennerinnen Hamburgs zeigen unseren Gästen die Schönheiten der Perle an der Elbe.

    Auf dem Baui wird gespielt und gefeiert und geklettert und gekocht.

      Und drei sind unzertrennlich!

        Dann geht es auf die wunderschöne Nordseeinsel Sylt. In List, dem nördlichsten Ort Deutschlands, verbringt die Gruppe unvergessliche Tage. Es wird gespielt und gefeiert und geradelt und gebadet.

        Und am Ende sind die drei immer noch unzertrennlich!